Kedves l�togat�!

Joseph Conrad �letp�ly�ja sajn�latos m�don kev�s figyelmet kap Magyarorsz�gon. Holott e remek �r� m�vei k�z�tt sz�mos�eg�szen kiemelked��akad. Conrad egy olyan Angli�ban �lt �s alkotott, amelynek birodalm�n�l �s vil�ghatalm�n�l csak az optimizmusa volt nagyobb. S m�gis: Conrad m�vei m�lys�ges pesszimizmust visszhangoznak az emberis�g j�v�j�t illet�en; irodalmi m�veinek politikai j�slatai a 20. sz�zad folyam�n val�s�gg� is v�ltak. Conrad lengyel anyanyelv�s�gb�l v�lt az angol nyelv egyik legnagyobb virtu�z�v�. M�vei tele vannak fesz�lts�ggel, vibr�ci�val, �s mindegyikben �rezz�k az emberi v�gzet elker�lhetetlens�g�t.

Conrad �rz�seir�l j�l tan�skodik ez a Bertrand Russelnek �rt lev�lr�szlet is: "K�ptelen vagyok b�rkinek a k�nyv�ben vagy mondand�j�ban b�rmit tal�lni, ami el�g meggy�z� ahhoz, hogy egyetlen pillanatra is megingathatn� ama m�lyen rejl� �rz�semet, hogy a v�gzet uralkodik ebben az emberlakta vil�gban... Az egyetlen gy�gym�d a k�naiak �s sz�munkra, t�bbiek sz�m�ra, ha megv�ltozik a sz�v�nk. Az elm�lt k�tezer �v t�rt�nelm�re visszatekintve azonban ebben akkor sincs okunk rem�nykedni, ha az ember rep�lni kezd... Az ember ugyanis nem �gy rep�l, mint a sas, hanem �gy, mint egy bog�r."

Conrad m�veir�l meglehet�sen keveset lehet olvasni magyarul. Ez�rt is hoztam l�tre ezt a honlapot, mely seg�ts�g�vel szeretn�m jobban megismertetni Conradot a magyar olvas�k�z�ns�ggel. B�rmilyen v�lem�nyt sz�vesen�l�tok a Vend�gk�nyvben vagy a�marlow@gportal.hu email c�men, �s aj�nlom a josephconrad.lap.hu linkgy�jtem�nyt �s www.marlow.gportal.hu oldalt is.

������������������������������������������������������

Megjelent a V�letlen (Chance) magyar ford�t�sban!

A Conradnak sz�les k�r� elismer�st hoz� m� az Eur�pa Kiad� gondoz�s�ban, T�tfalusi Istv�n ford�t�s�ban kaphat� a k�nyvesboltokban!

�