A helyszn most nem a tenger, hanem a szzadfordul Anglija. Mr Verloc, aki "civilben" egy szatcsbolt vezetje, valjban az orosz birodalom titkosgynke. Feladata pedig egy robbants vgrehajtsa, amit - a nem tl szigor angol trvnyeknek hla - az orszgban tartoz anarchistk nyakba varrhatnnak, gy elrhetnk esetleges kiutastsukat az orszgbl. A mernylet azonban balul sl el, s hrmas tragdiba torkollik.
Tmren ennyi a m trtnete, felvezetse. Mr ebbl is kitnik, hogy Conrad nem a robbants mikntjre s eredmnyre helyezi a hangslyt. Mr a m elejn-kzepn kiderl, hogy a tragdia nem marad el. Nem egy hagyomnyos detektvtrtnettel van teht dolgunk, hanem egy pszicholgiai regnnyel, mely emellett remekl bemutatja a szzadfordul Anglijnak gynki tevkenysgt, s az anarchistk vilgt is.
Conrad brzolsban az anarchistk inkbb veszlytelennek s nevetsgesnek tnnek, mint flelmetesnek. Egyikk olyan testes, hogy mozdulni sem tud, msikuk, a "Professzor" llandan robbantsokkal fenyegetzik, s a rendrsg nem meri bntani, mert brmely pillanatban felrobbanthatja magt is. sszegezve: tehetetlen, a rend megzavarsra kptelen embereknek ltszanak.
Verlocnak azonban nincs ms vlasztsa: szlltania kell a mernyletet. Sokig vacilll, nem tudja mitv legyen, majd meghozza vgzetes dntst: felesgnek, Winnie-nek flkegyelm ccst hasznlja fel az akcihoz, aki babonsan ragaszkodik Verlochoz. m a fi megbotlik egy gykrben, s a robbananyag darabokra szaggatja.
Megkezddik a nyomozs, kt rendr prhuzamosan nyomoz, de vgl a felelssgrevons nem sikerlhet. Mikor Winnie rjn, hogy Stevie - letnek egyetlen rtelme, akit gyakorlatilag nevelt fel, akit vott, vdett a trsadalommal szemben - meghalt, radsul addig tisztelt s becslt frje rlt terve miatt, aki radsul titkosgynk, teljesen a fejt veszti. Elszr kzmbssget tettet, majd leszrja Verlocot.
Rbredvn tettnek slyra szkni prbl, mghozz az egyik anarchistval Ossiponnal. A nem tl szp frfinak mindig is tetszett Winnie, gy elszr belemegy abba, hogy kzsen Franciaorszgba szkjenek. m vgl meghtrl, leugrik a vonatrl, s az gy mindenfle tmasz nlkl marad Winnie nem tehet mst: ngyilkossgba menekl.
A Conradtl megszokott remek szerkezeti felpts ebbl a mbl sem hinyzik. Brillinsan mutatja be minden szerepl tulajdonsgait, rtkeit s hibit. A karakterek teljesen eltrek attl, amit az olvas elzetesen vrna: a titkosgynk egy elhzott, lass szjrs, tehetsgtelen, dntskptelen alak, az anarchistk inkbb csak a szjukat jrtatjk, cselekedni nem cselekednek. A legtragikusabb sors ktsgkvl Winnie-: egy normlisnak tn let omlik ssze egyik pillanatrl a msikra; egy csendes kzposztlyi lt veszik el frje egyetlen meggondolatlansgval. Verloc halln nem lehet igazn szomorkodni; az az igazn megrz, ahogy magval rnt mg kt rtatlan embert is a sajt tragdijba.
AJÁNLOM AZ OLDALT
