Heller gnes
Az eszttista Kaland s megprbltats cm tanulmnyban elemzi Conrad egyes regnyeit. egyrtelmen amellett ll ki, hogy a szerz mvei kzl azok a jobbak, melyeknek tmja a tenger, s a cselekmny sznhelye egy haj fedlzete. Legfkppen A Narcissus ngere, a Tjfun, Az rnykvonal s az Ifjsg hseit elemzi.
Elgg lesjt vlemnnyel van azonban Conrad nem tengeri tmj mveirl, taln kicsit tlsgosan is ersen fogalmaz: "... mvszi brzolerben egy egsz vilg vlasztja el "tengeri" s "fldi" regnyeit s novellit. Mg "tengeri" novelli, melyekben a szituci elvontsga miatt erklcsi eszmi valban helytllak, klasszikusan tmrek, nagyvonalak, igazi remekmvek, addig "szrazfldi" trtnetei tbbnyire zavarosak, gyengn szerkesztettek. ... A trsadalmat, a konkrt trsadalmi konfliktusokat a maguk teljes bonyolultsgban Conrad nem rtette."
Heller abbl indul ki, hogy Conrad elssorban kalandregnyeket rt. Ebbl a szempontbl prblja a szerzt beilleszteni a vilgirodalom kalandregny-szerzinek sorba. Korbban, a mg kialakulflben lv polgri trsadalmakban nagy divatja volt az olyan regnyeknek, melyekben a szereplk kls kalandok egsz sort ltk t (Moll Flanders, Tom Jones). A 20. szzadra a kaland trsadalmi forrsai mr elapadtak. A modern szerzk mr elvetik ezt a fajta regnyt; mgha visznek is kalandot a trtnetkbe, ott az a szereplk bels kalandjaknt jelenik meg (Ulysses). Conrad kpviseli az tmenetet: kisregnyeiben megrzi a kls s bels kaland klasszikus egysgt. Kivlaszt egy olyan krnyezetet, a tenger s a hajt, melyen jl bemutathat mind kls, mind pedig bels esemnyeket.
A kls motvumot egyszerbb megvilgtani. Conrad hsei hadakoznak viharral, tjfunnal, szrazsggal s jrvnnyal. m kzben harcolnak sajt maguk ellen is; sokan helytllnak emberiessgbl s sokan elbuknak. "A kaland bels trtnsnek magva Conradnl mindig az erklcsi helytlls. A helytlls morlis tartalma ltszlag nagyon egyszer. A conradi kisregnyek mindig jra visszatr motvuma az, hogy az embernek minden krlmnyek kztt teljestenie kell ktelessgt, hogy le kell gyznie a flelmet, rr kell vlnia a sors felett, s a vesztett gyekben is ki kell tartania."
Heller gnes: Kaland s megprbltats (Joseph Conrad regnyeirl) In: Heller gnes: rtk s trtnelem. Magvet, Budapest, 1969.
|