A titokzatos idegen

Egy haj� horgonyoz valahol a szi�mi partokon, fed�lzet�n egy ifj� kapit�nnyal, akit v�ratlanul neveztek ki a vitorl�s �l�re. Nem ismeri a leg�nys�g�t, nem ismeri a haj�j�t, idegen a fed�lzeten. Egy �jjel, amikor f�radt leg�nys�g�nek pihen�t rendel el, egymaga �rk�dik a haj�n. Ekkor figyel fel arra, hogy a leengedve felejtett haj�l�tra alj�ba egy meztelen ember kapaszkodik.

Felh�vja a haj�ra, ruh�t ad neki, �szrev�tlen�l becsemp�szi kabinj�ba, �s meghallgatja a t�rt�net�t. A titokzatos idegen nem m�s, mint a nem messze horgonyz� Sephora volt els� tisztje, Mr Leggatt, aki azonban b�n�s: egy �ri�si vihar k�zepette megfojtott egy embert, aki lehetetlenn� tette a munk�j�t. A kapit�ny m�r ekkor �rzi: van valami k�z�s benn�k: k�z�s sors, k�z�s gondolatok, r�ad�sul m�g hasonl�tanak is egym�sra. Mind�ssze n�h�ny perc ut�n szoross� v�lik a kapcsolatuk, szavak n�lk�l is meg�rtik egym�st a kapit�ny kis kabinj�ban.

V�g�l - miut�n siker�l a Sephora kapit�ny�nak gyanakv�s�t is elh�r�tania - a haj� az idegennel a fed�lzet�n eg�szen k�zel haj�zik a parthoz, �s itt siker�l �szrev�tlen�l elt�nnie Leggatt-nek. A kapit�ny f�rk�szve n�z ut�na, az idegen ut�n, akit m�r-m�r saj�t hasonm�s�nak tekintett.

Egy, a saj�t fed�lzet�n is edigen�l mozg� kapit�ny, �s egy, az emberi t�rv�nyek �rtelm�ben b�n�s, de lelk�ben tiszta �s becs�letes tiszt lel bar�ts�gra ebben a t�rt�netben, mely az emberi szolidarit�s �s seg�ts�g p�ldabesz�de abban a vil�gban, melyet szigor�, szinte embertelen t�rv�nyek ir�ny�tanak.